Донское управление Роскомнадзора объяснило, почему ростовское издание Prosodia нужно наказать за цитирование письма Тургенева к Герцену. Свою позицию РКН озвучил в официальном комментарии для 1rnd.ru.
Как пояснили в управлении, в художественной литературе использование табуированной лексики действительно возможно при соблюдении маркировки 18+. Но в СМИ нецензурная брань запрещена вне зависимости от маркировок. А слово, которое содержалось процитированном на страницах издания письме Тургенева Герцену, РКН оценивает именно как нецензурное.
- Законодательство в сфере СМИ оперирует универсальными понятиями и не допускает исключений, - подчеркнули в донском управлении РКН.
Кроме того, Роскомнадзор напомнил, что речь идёт о фрагменте из частной переписки — пусть даже и классика отечественной литературы:
- Вряд ли автор частного письма тогда полагал, что его письмо с матерным словом станет достоянием периодической печати.
По этому факту, подтвердили в РКН, действительно составлено два протокола — на главреда и само издание. Владимиру Козлову грозит штраф от 5 до 20 тысяч, а редакции — от 20 до 200 тысяч рублей.
Роскомнадзор направил в суд протокол на ростовское издание о поэзии Prosodia. В одной из публикаций редакция процитировала письмо Тургенева к Герцену, где содержалось слово, однокоренное форме «ублюдок». Ведомство посчитало формулировку классика матом, а её публикацию без маркировки — нарушением законодательства.
